Benvenuti nella storia dei Pettarini

Questo spazio nasce per custodire e condividere la memoria della famiglia Pettarini, originaria dei Roncs di Rosazzo. Tra vigne e campi, generazioni di uomini e donne hanno intrecciato la propria vita con la terra friulana, lasciando segni di lavoro, fede e comunità. Qui raccogliamo documenti, testimonianze, fotografie e ricordi che raccontano il cammino della famiglia nei secoli, dal passato contadino fino al Novecento e oltre. È un rito di memoria: un filo che unisce chi c’era, chi c’è e chi verrà. Se anche tu possiedi notizie, immagini o storie sulla famiglia Pettarini, ti invitiamo a condividerle: utilizza il modulo di contatto o scrivi una mail. Ogni contributo è prezioso per mantenere viva e completa questa storia collettiva.

Benvignûts te storie dai Petarins dai Roncs

Chest spazi al è nassût par tignî e condividi la memorie de famee Pettarini, che e à lis sûs ladrîs tai Roncs di Rosacis. Fra vignes e cjamps, gjenerazions di oms e feminis a àn intesût la lôr vite cu la tiare furlane, lassant segnos di lavôr, fede e comunitât. Chi o cjapin su documents, testimoniancis, fotografiis e ricuards che a contìn le storie da famee par i seculs, dal passât contadin fin al Nuvecent e plui indenant. Al è un rito di memorie: un fil che al unìs chei che a son stâts, chei che a son cumò e chei che a vegnaràn. Se tu âs ancje tu notiziis, imagjins o storiis su la famee dai Petarins, ti domandìn di condividilis: dopre il modul di contat o scrîf une mail. Ogni contribut al è preziós par tignî vive e complete cheste storie coletive.

Welcome to the history of the Pettarini family

This space was created to preserve and share the memory of the Pettarini family, whose roots lie in the Roncs of Rosazzo. Among vineyards and fields, generations of men and women intertwined their lives with the Friulian land, leaving traces of work, faith, and community. Here we gather documents, testimonies, photographs, and memories that tell the journey of the family through the centuries, from its rural origins to the twentieth century and beyond. It is a ritual of memory: a thread that unites those who were, those who are, and those who will be. If you also have news, images, or stories about the Pettarini family, we invite you to share them: use the contact form or send us an email. Every contribution is precious to keep this collective history alive and complete.

Bienvenidos a la historia de los Pettarini

Este espacio nace para custodiar y compartir la memoria de la familia Pettarini, originaria de los Roncs de Rosazzo. Entre viñas y campos, generaciones de hombres y mujeres entrelazaron su vida con la tierra friulana, dejando huellas de trabajo, fe y comunidad. Aquí recogemos documentos, testimonios, fotografías y recuerdos que narran el camino de la familia a lo largo de los siglos, desde el pasado campesino hasta el siglo XX y más allá. Es un rito de memoria: un hilo que une a quienes estuvieron, a quienes están y a quienes vendrán. Si tú también posees noticias, imágenes o historias sobre la familia Pettarini, te invitamos a compartirlas: utiliza el formulario de contacto o envía un correo electrónico. Cada aporte es valioso para mantener viva y completa esta historia colectiva.